Inspirationen
Neue Angebote
in meinem Creative Hub
ab dem
21. März 2026:
1. Georgisch für Deutschsprachige
- Sprachtraining in Georgisch (für Personen mit Vorkenntnissen
- klassischer Anfängerkurs A1
und
2. Basics des kreativen Ausdruckstanzes
Georgisch für Deutschsprachige
Die Georgisch-Kurse finden jeweils am Samstagnachmittag in kleinen Gruppen in meinem Creative Hub in Ponichala statt (Ortsbeschreibung siehe unten).
Sprachtraining in Georgisch: 14:00-15:30
Gruppengröße: maximal 6 Personen
Inhalte: Im kreativen Sprachtraining geht es hauptsächlich um Konversation, also um Sprechen und Verstehen in verschiedenen Themenbereichen.
Für jede Kurseinheit wird Natia 2-Themen auswählen und es wird dazu Dialoge geben. Es werden korrekte Sätze gebildet, wir lernen neue Wörter und üben gängige Ausdrücke.
Mindestvoraussetzung für die Teilnahme: Basiskenntnisse im Georgischen, also in etwa einen Satz in Georgisch, wenn auch stolpernd und mit Fehlern, formulieren können.
Dauer: 90 Minuten
Leitung: Natia Datuashvili
Kosten: 25 GEL pro Unterrichtseinheit
Die erste Trainingseinheit ist eine kostenlose Schnupperstunde.
Bitte teile uns dein Interesse mit dem untenstehenden Formular mit!
Hinweis: Der Kurs findet statt, wenn mindestens 3 Personen sich angemeldet haben.
Georgisch Anfängerkurs (A1): 16:00-17:30
Gruppengröße: maximal 6 Personen
Inhalte: Kurs nach Lehrbuch, Niveau A1
Dauer: 90 Minuten
Leitung: Natia Datuashvili
Kosten: 100 GEL pro Monat (für 4 Unterrichtseinheiten)
Hinweis: Der Kurs findet statt, wenn mindestens 3 Personen sich angemeldet haben.
Kontaktiere Natia, wenn dich der Kurs interessiert:: 577 74 28 92
Zur Person der Kursleitung: 
Natia Datuashvili ist Übersetzerin für die deutsche Sprache.
Sie hat u.a. mein Buch „Vom Vergnügen, älter zu werden“ ins Georgische übersetzt
und an meinem dreisprachigen Fotoband über Straßenhunde „Was wäre Tiflis ohne uns?“ mitgewirkt.
Natia Datuashvili hat in 2025 den Ana-Preis des georgischen Kulturministeriums als beste Übersetzerin gewonnen.
Natia ist des Weiteren Dozentin für Deutsch an der Universität und unterrichtet Deutsch an einer Schule. Sie hat somit ein ausgezeichnetes Sprachgefühl im Deutschen. Das bedeutet, dass sie Deutschsprachigen, die an optimaler interkultureller Kommunikation interessiert sind, sprachlich korrespondierende Ausdrucksmöglichkeiten im Georgischen passgenau zum Deutschen vermitteln kann.
Kreativer Ausdruckstanz
Ausdruckstanz ist eine freie, künstlerische Form des Tanzes, die vom natürlichen Körperausdruck und von freien Bewegungen lebt und individuelle Emotionen ausdrückt.
Ich biete derzeit diese Tanzerfahrung am Samstagnachmittag im Anschluss an die jeweiligen Georgisch-Kurse an.
Erste Gruppe: 16 Uhr, im Anschluss an das Sprachtraining
Zweite Gruppe: 18 Uhr, im Anschluss an den Anfängerkurs
Inhalte: beginnend mit schlichtem Tanzen zur Entspannung werden wir dann Elemente von Ausdruckstanz kennenlernen und dazu auch die georgische Sprache, also das soeben Erlernte, einweben und tanzen.
Dauer: 1 Stunde
Kosten: die ersten beiden Einheiten sind kostenlose Probestunden
Danach gibt es diese Tanzerfahrung in Verbindung mit den Georgisch-Kursen zum ermäßigten Preis von 15 GEL pro Einheit.
Es wäre nett, wenn Du mir bei Deiner Anmeldung zum Kurs im Anmeldeformular auch mitteilst, ob Dich die Probestunden im Tanz interessieren.
Ab Mai 2026 wird es die Möglichkeit geben, kreativen Ausdruckstanz tiefer kennenzulernen und intensiv zu praktizieren. Dies wird an einem Abend unter der Woche sein, für eineinhalb Stunden, und 25 GEL pro Abend kosten (Erfrischungen inklsuive).
Kontakt Maria: 599944403, WhatsApp: +49-170-2710591
Zu meiner Person:
Ich war als Beraterin der Entwicklungszusammenarbeit weltweit unterwegs, besonders lang in Afrika und Lateinamerika, wo Tanzen auf die eine oder andere Weise zum Lebensinhalt gehört. In Deutschland habe ich mich insbesondere für freie Ausdrucksformen des Tanzes interessiert und habe an einer Vielzahl von Aus- und Fortbildungen teilgenommen (zeitgenössischer Tanz, Tanzimprovisation, Grundlagen der Tanzpädagogik, Authentic Movement in der Tanztherapie). Über viele Jahre habe ich insbesondere im Tanztheater mitgewirkt.
Als Autorin habe ich mehrere Bücher geschrieben, unter anderem zum Thema dynamisches Alter, kreatives Leben und Persönlichkeitsentwicklung. Kreativität ist mein Leben :-D:
Schneiden Sie die Tomaten doch mal anders als sonst
Raus aus der Routine, mutig neue Lebensentwürfe kreieren,
seine Träume leben…
Merh dazu hier
Anders sein, anders denken, anders handeln
sich mit viel Spaß selbst entdecken…
.Mehr dazu hier
Mein Creative Hub: Ortsbeschreibung
Leicht und schnell zu finden, nur 20 Minuten von Tiflis Zentrum entfernt und am Rustavi Highway gelegen:
Rustavi Highway 34 (kvemo Ponichala).
Bei CONNECT an der großen Bushaltestelle abbiegen, besser dem Auge folgen, GPS leitet nicht immer richtig… 😉
Hauseingang ist hinten mit exzellenten Parkmöglichkeiten.
Es gibt alternativ auch eine Reihe von Bussen nach Ponichala 101 (Varketilis IV), 102 Baratishvili, 345 (Vake Bagebi), 346 (Hualing Tbilisi) und alle, die nach Rustavi: fahren 20, 21,22, 23, 24 (an der 4.Ampel halten lassen).
Falls nicht schnell gefunden werden kann, einfach anrufen: 599944403
Kontaktmöglichkeiten:
post@baier-dorazio.de, Tel.: 599944403; WhatsApp: +49-170-2710591
Kontaktformular für Kurs-Buchung
und/oder
Interessensbekundung zum Tanz
Bitte wähle mit dem Pfeil unter Betreff aus, für welchen GEORGISCH-KURS Du Dich interessierst.
Ich würde mich freuen, wenn Du mir dann auch weiter unten im Formular mitteilen würdest, ob Dich nach dem Kurs die Probestunden in Ausdruckstanz interessieren.
Falls Du nicht an einem Kurs teilnehmen willst, Dich aber das Angebot zum Ausdruckstanz ab Mai interssiert, dann wähle bitte mit dem Pfeil die dritte Option und schreib gern auch weiter unten etwas dazu.
Schreibe bitte deinen Namen, deine Telefonnummer und deine E-Mail in das Formular (Datenschutzkästchen nicht vergessen), alles andere ist freiwllig. Die Email braucht das System für die automatische Bestätigungsnachricht und für meinen Kontakt zu dir.
Die Bestätigungsmail ist automatisch, wir melden uns dann jeweils persönlich bei Dir per Mail oder per Telefon.
Datenschutzerklärung für die Anmeldung
Nutzung deiner Daten aus diesem Formular
Die personenbezogenen Daten, die du mir im Rahmen dieser Anmeldung zur Verfügung stellst, werden nur für die Bearbeitung deiner Anmeldung und Teilnahme verwendet. Die Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Deine Daten werden nach Beendigung des Events gelöscht.
Du hast das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall werden deine personenbezogenen Daten umgehend gelöscht. Deine personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn du die hier erteilte Einwilligung zur Speicherung widerrufst. Dies geschieht auch, wenn die Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Du kannst dich jederzeit über die zu deiner Person gespeicherten Daten informieren.
Detaillierte Informationen zum Datenschutz und zum Umgang mit personenbezogenen Daten findest du in der allgemeinen Datenschutzerklärung meiner Webseite.
Hinweis zu den Kosten
Die Georgisch-Kurse, Anfänger sowie Sprachtraining, kosten je 25 GEL pro Unterrichtseinheit (100 GEL für 4 Einheiten eines Monats).
Die Art der Bezahlung wird dann mit der Kursleiterin vereinbart.
In Bezug auf den Ausdruckstanz ist dieses Formular kein Buchungsformular, sondern nur eine Mitteilung des Interesses.
In jedem Fall sind die ersten beiden Tanzeinheiten im Anschluss an den Kurs für die KursteilnemerInnen kostenlose Probestunden.